Hayden Panettiere’s Crutches Sighting Takes On New Meaning After Her Death