Dakota Fanning Reveals ‘Twilight’ Stars Thought They Did ‘Some Little Vampire Movie’